Mehrstufige Kreiselpumpen – TS-Serie
Die TS-Pumpen von Salvatore Robuschi sind mehrstufige Kreiselpumpen mit geschlossenem Laufrad, erhältlich mit Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung. Diese Pumpen sind mit Montageflansch oder auf einer Basis verfügbar, ebenso in verschiedenen Konfigurationen der Ansaugstutzenposition relativ zum Auslassstutzen – links, rechts oder oben. Kühlkammern gehören zur Standardausstattung. Pumpen dieser Serie zeichnen sich durch einfache Demontage aus, was die Ausfallzeiten reduziert.
Die TS-Serie ist für den Einsatz in verschiedenen Anwendungen und Industrien konzipiert. Sie kann saubere oder leicht verunreinigte Flüssigkeiten fördern. Typische Anwendungen sind: Speisung von Kesseln, Brandschutzanlagen, Autoklaven, Wasserversorgungssysteme, Bewässerung, Autowaschanlagen, Förderung von Kohlenwasserstoffen und überall dort, wo hoher Druck erforderlich ist.
DATEN & FAKTEN
FUNKTIONEN UND VORTEILE
Die TS-Pumpen von Salvatore Robuschi sind mehrstufige Kreiselpumpen mit geschlossenem Laufrad, erhältlich mit Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung. Diese Pumpen sind mit Montageflansch oder auf einer Basis verfügbar, ebenso in verschiedenen Konfigurationen der Ansaugstutzenposition relativ zum Auslassstutzen – links, rechts oder oben. Kühlkammern gehören zur Standardausstattung. Pumpen dieser Serie zeichnen sich durch einfache Demontage aus, was die Ausfallzeiten reduziert.
Die TS-Serie ist für den Einsatz in verschiedenen Anwendungen und Industrien konzipiert. Sie kann saubere oder leicht verunreinigte Flüssigkeiten fördern. Typische Anwendungen sind: Speisung von Kesseln, Brandschutzanlagen, Autoklaven, Wasserversorgungssysteme, Bewässerung, Autowaschanlagen, Förderung von Kohlenwasserstoffen und überall dort, wo hoher Druck erforderlich ist.
| Pumpenleistung: | bis zu 45 m3/h |
| Förderhöhe: | bis zu 300 m |
| Maximaler Arbeitsdruck: | 10 bar Saugseite, 40 bar Druckseite |
| Temperatur: | bis zu 140 °C |
| Auslassstutzen: | von DN 32 bis DN 50 |
| Laufradtyp: | geschlossen |
| Pumpenmaterialien | Gehäuse und Diffusoren aus Gusseisen EN 1561- GJL 25 Gehäuse und Diffusoren aus Gusseisen EN 1561- GJL 25 Welle aus AISI 420, EPDM-Dichtung, Gleitringdichtungen aus Keramik, Siliziumkarbid oder Wolframkarbid je nach Pumpendruck. GFO-Packung (PTFE + Kohlenstoff), reibungsarme Bronzelagerbuchsen. |
| Branche | Anwendungsbeispiel |
| Allgemeine Industrie | Wasserversorgung, Brandschutzsysteme, Bewässerung, Waschgeräte. |
| Papierindustrie | Pumpen von heißem Wasser in einer Papierfabrik. |
| Papierindustrie | Pumpen von heißem Wasser in einer Papierfabrik. |

Das Laufrad einer Kreiselpumpe wird über eine Welle von einem Motor (meist elektrisch) angetrieben. Der Pumpenkopf bildet zusammen mit der Kupplung und dem Motor die Pumpeneinheit. Bei Kreiselpumpen werden keine Zahnräder verwendet, und die Drehzahl des Motors wird direkt übertragen. Am häufigsten werden Zwei- und Vierpolmotoren verwendet (Drehzahlen von ca. 2900 bzw. 1450 U/min) und seltener Sechs- und Achtpolmotoren (ca. 900 und 700 U/min).
Ein sehr wichtiges Element der Pumpe ist die Dichtung an der Stelle, an der die Antriebswelle in das Gehäuse eintritt. Diese Dichtung soll verhindern, dass die geförderte Flüssigkeit aus der Pumpe austritt, den Druck im Inneren der Pumpe aufrechterhalten und das Eindringen von Luft in die Pumpe verhindern. Unter den Dichtungen für Kreiselpumpen können wir Stopfbuchspackungen, Gleitringdichtungen (einfach) und doppelte Gleitringdichtungen unterscheiden. Wir unterscheiden auch eine spezielle Art von Pumpe – leckagefreie (hermetische) Pumpen.
| TSB 31-32
(Lagerbuchse – Fußaufstellung) |
Ausführung mit Gleitringdichtung. Lagersystem mit Lagerbuchse und Kugellager. Ausführung mit Füßen, geeignet für Elektromotoren B3, Verbrennungsmotoren usw. Standard-Anschlussstellung: Druck oben, Saug links. Andere Stellungen auf Anfrage. Maximale Betriebstemperatur 105°C bei Verwendung von Standardmaterialien. Auf Anfrage Ausführung für Dauerbetrieb bei 140°C. |
| TSKB 31-32
(Doppellager – Fußaufstellung) |
Ausführung mit Gleitringdichtung. Lagersystem mit Kugellagern auf der Saug- und Druckseite. Ausführung mit Füßen, geeignet für Elektromotoren B3, Verbrennungsmotoren usw. Standard-Anschlussstellung: Druck oben, Saug links. Andere Stellungen auf Anfrage. Maximale Betriebstemperatur 105°C bei Verwendung von Standardmaterialien. Auf Anfrage Ausführung für Dauerbetrieb bei 140°C. |
| TSL 31-32
(Lagerbuchse – Flanschmontage) |
Ausführung mit Gleitringdichtung. Lagerung mit Lagerbuchse und Kugellager auf der Saugseite. Ausführung mit Flansch, geeignet für Elektromotoren mit Flansch B5. Standard-Anschlussstellungen: Druck oben, Saug links. Andere Stellungen auf Anfrage. Max. Betriebstemperatur 105°C mit Standardmaterialien. Auf Anfrage Ausführung für Dauerbetrieb bei 140°C. |
| TSKL 31-32
(Doppellager – Flanschmontage) |
Ausführung mit Gleitringdichtung. Lagerung mit Kugellagern auf der Saug- und Druckseite. Ausführung mit Flansch, geeignet für Elektromotoren mit Flansch B5. Standard-Anschlussstellungen: Druck oben, Saug links. Andere Stellungen auf Anfrage. Max. Betriebstemperatur 105°C bei Verwendung von Standardmaterialien. Auf Anfrage Ausführung für Dauerbetrieb bei 140°C. |
| TSKB 40-50
(Doppellager – Fußaufstellung) |
In zwei Ausführungen erhältlich: gekühlte Stopfbuchspackung oder Gleitringdichtung. Fußgestellter Auslass geeignet für Elektromotoren B3 usw. Standard-Anschlussstellung: Auslass oben, Saug links. Andere Stellungen auf Anfrage. Maximale Betriebstemperatur 105°C bei Verwendung von Standardmaterialien. Auf Anfrage für Dauerbetrieb bei 140°C geeignet. Kühlung der Packung empfohlen über 120°C. |
| TSKL 40-50
(Doppellager – Flanschmontage) |
Gleiche Leistung wie TSKB, jedoch mit Flansch zur Kopplung mit B5-Motoren. Standard-Anschlussstellungen: Auslass oben, Saug links. Andere Stellungen auf Anfrage. Maximale Betriebstemperatur 105°C bei Verwendung von Standardmaterialien. Auf Anfrage für Dauerbetrieb bei 140°C erhältlich. Über 120°C wird eine Kühlung der Dichtung empfohlen. |
Für die Positionierung des Sauganschlusses am Pumpengehäuse sind verschiedene Konfigurationen möglich.
| links | von oben | rechts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Einfache Gleitringdichtung
Die beliebteste Gleitringdichtung für den Einsatz mit unbelasteten Flüssigkeiten (ohne Feststoffe). Die geförderte Flüssigkeit schmiert die Dichtfläche und leitet Wärme ab. |
![]() |
Packungsdichtung
Die Packungsdichtung ist eine spezielle Schnur, die um die Welle gewickelt ist und den Raum zwischen Pumpengehäuse und Antrieb trennt. Sie bietet keine 100%ige Dichtheit, da die Schnüre kontinuierlich geschmiert und gekühlt werden müssen. |
| Pumpenleistung: | bis zu 45 m3/h |
| Förderhöhe: | bis zu 300 m |
| Maximaler Arbeitsdruck: | 10 bar Saugseite, 40 bar Druckseite |
| Temperatur: | bis zu 140 °C |
| Auslassstutzen: | von DN 32 bis DN 50 |
| Laufradtyp: | geschlossen |
| Pumpenmaterialien | Gehäuse und Diffusoren aus Gusseisen EN 1561- GJL 25 Gehäuse und Diffusoren aus Gusseisen EN 1561- GJL 25 Welle aus AISI 420, EPDM-Dichtung, Gleitringdichtungen aus Keramik, Siliziumkarbid oder Wolframkarbid je nach Pumpendruck. GFO-Packung (PTFE + Kohlenstoff), reibungsarme Bronzelagerbuchsen. |